Importanti documenti ufficiali sugli UFO in versione originale: gli anni '40
Documento dell'Office of Naval Intelligence, i servizi segreti dell'US Navy, riguardante l'ondata di avvistamenti di UFO sigariformi o "Razzi fantasmi", avvenuta sulla Scandinavia tra il 1945 ed il 1946, in cui si ignora la provenienza dei veicoli avvistati.
Versione tradotta in italiano: Clicca qui
Documento dell'FBI risalente al 10 luglio 1947 in cui si richiede con insistenza l'accesso ai dischi volanti recuperati dai militari: "We must insist upon full access to discs recovered. For instance in the LA case the Army grabbed it & would not let us have it for cursory examination.", cioè: "Noi (ndr l'FBI) insistiamo sul pieno accesso ai dischi recuperati. Per esempio, nel caso di La. l'esercito lo ha sottratto e non ci ha permesso neanche un esame superficiale".
Nello stesso documento si legge che: "It has been established that the flying disks are not the result of any Army or Navy experiments, the matter is of interest to the FBI.", cioè: “Poiché è stato accertato che i dischi volanti non sono il risultato di esperimenti dell’US Army e della US Navy, la materia è di interesse per l’FBI".
o
Clicca qui (versione d'alta qualità)
Versione tradotta in italiano: Clicca qui
Documento ufficiale del 14 luglio 1947 in cui l'esercito americano consente all'FBI di accedere ai dischi volanti recuperati.
Documento ufficiale del 5 settembre 1947 in cui essenzialmente l'US Air Force dice al direttore dell'FBI che gli UFO non sono aerei segreti e che non esistono progetti di aerei con le caratteristiche dei dischi volanti.
Versione tradotta in italiano: Clicca qui
Documento ufficiale del 28 settembre 1947 in cui il Generale Twining, capo dell'Air Materiel Command (AMC), dichiara che il fenomeno dei dischi volanti è qualcosa di reale e non visionario o fittizio e che le caratteristiche operative riportate di tali oggetti, quali estremi ratei di salita, manovrabilità (particolarmente nel rollìo) ed azioni che possono essere considerate evasive quando avvistati o contattati da radar ed aerei amici, inducono a ritenere che alcuni di tali oggetti possano essere controllati in modo manuale, automatico o da remoto.
o (altra scansione)
Maggiori dettagli (in inglese) su questo documento:Clicca qui
Documento ufficiale del 20 ottobre 1947 in cui l'Air Material Command afferma che i dischi volanti esistono
Versione tradotta in italiano: Clicca qui
Documento dell'FBI risalente al 1947 in cui si manifesta la rabbia dell'FBI per essere esclusa dallo studio dei casi più importanti riguardanti i dischi volanti, che invece sono attribuiti all'US Army Air Force.
Documento ufficiale completo del 1948, incluso anche nel Blue Book, che attesta l'abbattimento e l'uccisione del Capitano Thomas Mantell da parte di un UFO avvenuta il 7/1/1948 mentre tentava di intercettarlo con il suo aereo.
Foglio1 Foglio2 Foglio3 Foglio4 Foglio5 Foglio6 Foglio7
Sempre nel Blue Book c'è un altro documento ufficiale del 1948 che riassume alcuni dati del caso Mantell, riportando che l'UFO in questione era di enormi dimensioni e di aspetto metallico luminoso.
Nel Blue Book on-line dei documenti sul caso Mantell si trovano anche a questo indirizzo:
http://www.bluebookarchive.org/page.aspx?PageCode=MAXW-PBB3-678
Qui si trova la testimonianza del Sergente Tecnico Quinton Blackwell, che al momento dei fatti era di turno come capo servizio alla Torre di Controllo dell’aeroporto di Godman: http://www.bluebookarchive.org/page.aspx?PageCode=MAXW-PBB3-717
Versione di quest'ultimo documento tradotta in italiano: Clicca qui
mentre qui c'è la testimonianza del Colonnello dell’Aeronautica USA Guy Hix, comandante dell’aeroporto di Godman: http://www.bluebookarchive.org/page.aspx?PageCode=MAXW-PBB3-720
Versione di quest'ultimo documento tradotta in italiano: DichHix-Ita.pdf
Qui c'è un articolo in italiano del tempo riguardante il caso Mantell: Clicca qui
Documento ufficiale delle forze aeree militari USA (USAF) datato 4 novembre 1948, in cui si dice chiaramente che l'USAF è "preoccupata dai frequenti rapporti militari sui dischi volanti. Uno di questi è stato osservato galleggiare in aria sopra la base aerea Neuibiberg per circa trenta minuti."
Nel documento si parla anche di un confronto con il servizi segreti dell'aereonautica svedese, in cui questi ultimi hanno detto: "persone credibili e tecnicamente preparate hanno raggiunto la conclusione che questi fenomeni (gli UFO) sono ovviamente il risultato di alte capacità tecnologiche che non possono essere attribuite a nessuna cultura umana della Terra attualmente conosciuta."
Rapporto classificato TOP SECRET del 10 Dicembre 1948 riguardante l'analisi
militare dei casi UFO negli USA da parte dei servizi segreti dell'aereonautica
militare.
Il problema che il rapporto affronta è "esaminare le tattiche dei dischi volanti
e sviluppare conclusioni sulla possibilità della loro esistenza."
Sotto le possibili origini degli UFO il rapporto afferma: "È evidente dalle
caratteristiche di performance attribuite agli UFO che se fossero di provenienza
di un paese straniero, essi implicherebbero efficienze di performance che non
possono essere realizzate da nessun velivolo militare di questa nazione."
E si afferma anche che: "Sarebbe, comunque, un errore analizzare gli aspetti tecnici della situazione entro i limiti delle nostre conoscenze su quanto noi abbiamo sviluppato concretamente."
Clicca qui (file di dimensioni grandicelle perché comprende diverse pagine)
Documento ufficiale del 13 gennaio 1949 in cui l'esercito USA esprime preoccupazione riguardo il fenomeno della presenza di veicoli aerei sconosciuti nella vicinanza di installazioni importanti.
Documento ufficiale USA del 31 gennaio 1949 nel quale si afferma che gli UFO possono essere considerati una minaccia, ma soprattutto si afferma chiaramente che "Gli UFO sono considerati top secret dagli ufficiali dell'intelligence appartenenti all'esercito ed all'aereonautica militare". Inoltre, si menziona che molti avvistamenti di fenomeni inspiegati, sono stati riportati nelle vicinanze delle installazioni di Los Alamos, NewMexico. In questa zona gli eventi collegabili agli UFO sono molto concentrati. l'esercito, i servizi segreti militari e l'FBI evidenziano la necessità di mantenere il segreto riguardo la presenza di UFO su installazioni vitali americane.
qui altra scansione della prima pagina:
si trova anche a pagina 61 di questa raccolta ufficiale on-line: http://foia.fbi.gov/ufo/ufo6.pdf
Rapporto ufficiale della base area USA di White Sands del 24 Aprile 1949, in cui
si legge che ingegneri e tecnici dall'area di test della base di White Sands
Proving Ground hanno osservato un oggetto volante dalla forma ellittica muoversi
velocemente verso est ad un'altitudine molto elevata.
Il velivolo sconosciuto fu scoperto mentre si tracciava un pallone Skyhook
attraverso uno strumento ottico chiamato teodolite. L'oggetto appariva di colore
biancastro ed all'estremità era giallo pallido. Calcolarono che l'oggetto era
due volta e mezza lungo di quanto fosse largo. Era difficile vedere qualsiasi
struttura dell'oggetto poiché si stava muovendo a velocità molto alte.
Il misterioso velivolo fu osservato tramite un teodolite per approssimativamente un minuto prima che scomparisse velocissimamente. Fu calcolato che l'oggetto viaggiasse ad un'altitudine di oltre 60 miglia.
Qui è anche possibile leggere un articolo del 1950 e riguardante proprio questo caso: Clicca qui
Documento ufficiale del 1949 in cui l'USAF Office of Special Investigation afferma che non ci sono spiegazioni plausibili riguardo agli UFO luminosi avvistati nel New Mexico.
Documento ufficiale del 1949, acquisito anche dal progetto Blue Book, riporta la dichiarazione del Comandante Robert McLaughlin, che dal 1939 è stato responsabile della Ricerca Missilistica dell'USAF, afferma che "i Dischi Volanti non hanno nulla a che fare con qualsiasi esperimento esercitato da scienziati americani o da chiunque sulla Terra". "Se queste cose sono vere, queste provengono da un altro pianeta, in cui le creature sono molto più avanti di noi nell'utilizzo della scienza". "Ho sentito dire che sono navi spaziali provenienti da Marte, che sono state attratti dalla nostra Terra, dalle esplosioni e dalla bomba atomica, affascinati da ciò che hanno visto, hanno continuato a mantenere un occhio su di noi".
Non sapendo a quei tempi il pianeta di provenienza degli alieni, i militari pensavano che provenissero dall'allora poco conosciuto Marte, o anche da Venere.
CEIFAN
Centro di Indagine sui Fenomeni Anomali
diretto dal
dott. Pasquariello Domenico
